影片名：《伴娘 电影》

类型：动作片 评分：7.2 地区：内地 状态：正片 

年代：2023 语言：拉丁语

时间：2025-11-09 23:36:30

导演：关咏荷

演员：谷山纪章 奥利维娅·科尔曼 菲尔·哈里斯 高畑充希 拉塔浦·朵空萨 米提隆·班栓

简介：剧情简介:世友因为胞弟Jay的骸骨☵被发现而到警♣☎署再次录口供☏☱，世友道出当年❄弟弟的三名好友亦因J✖ay失踪之事而分别☀♡录口供，证明Jay是独自一人玩♤独木舟时失踪；而众人♨听后均不明白为Jay为何ㄨ竟被埋尸在荒岛上。可惜找✆不到上译配音的☷音轨，当时上译厂老유厂长陈叙一，导演杨成纯✒翻译赵国华，朱晓婷☐以及口型员(译制片专☷有的称谓，负责把台词尽量✂与银幕口型相应，一旦✖♠出现中文对白已停，而☰♧英文对白还未停止，做✘出记号，喊一☃☯二三四构成对白，然后再研究☃✃如何把一二三四转♦换成与愿意相近✔☛的词语添加)等✆✆众人不辞辛劳，以及他们对作品的台词☰仔细推敲，有☂时为了一句话☯✉翻查许多资料，为了对上
☣口型往往要反复修✁改翻译稿对着画面☰多次排练。李海松对☂☜于张雨欣和王爱玉是母☳女关系半信半疑，让✔何娟去向王爱玉♨✍打听，何娟这才明白王爱☀玉之前在派出所对她✘☳所说的那番话的意✉✒义，所以马上去了✏派出所质问王爱玉❄。☂☣✂☷